advise和suggest的区别

advise 和 suggest 都可以表示“建议”，但它们的用法和语气有所不同。以下是它们的主要区别：

1. 语气强度不同

• advise 语气较强，通常表示专业性或权威性的建议，带有一定的劝告或指导的意味。
• suggest 语气较弱，更偏向于提供一个想法或可能性，听者可以自由选择是否接受。

✅ 例子：

• The doctor advised him to quit smoking. （医生建议他戒烟。——更有专业权威性）
• I suggest going for a walk after dinner. （我建议晚饭后去散步。——只是一个普通建议）

2. 后接结构不同

✅ 例子：

• She advised me to be careful. （她建议我小心。）
• He suggested taking a break. （他建议休息一下。）
• I suggest that he should apologize.（我建议他道歉。）
• The lawyer advised that she should not say anything.（律师建议她不要说话。）

❌ 常见错误：

• ❌ She advised me doing that. （错误，应为 advised me to do that）
• ❌ He suggested me to leave. （错误，应为 suggested that I leave 或 suggested leaving）

3. 是否带有对象

• advise 通常需要一个人作宾语，即建议的对象（advise someone to do sth.）。
• suggest 一般不直接加人作宾语，而是直接加建议的内容。

✅ 例子：

• The teacher advised us to review our notes.（老师建议我们复习笔记。）
• The teacher suggested reviewing our notes.（老师建议复习笔记。）
• The teacher suggested that we review our notes.（老师建议我们复习笔记。）

❌ 常见错误：

• ❌ The teacher suggested us to review our notes.（错误）

4. 正式程度

• advise 更正式，多用于书面语或正式场合，如法律、医学、商务场景等。
• suggest 更口语化，在日常交流中更常见。

✅ 例子：

• The lawyer advised his client not to speak to the media.（律师建议他的客户不要接受媒体采访。）
• I suggest we try that new restaurant tonight.（我建议我们今晚去试试那家新餐厅。）

总结

advisesuggest语气强度更强，更正式，带有权威性较弱，更日常，提供想法结构advise sb. to do sth.
advise that sb. (should) do sth.suggest doing sth.
suggest that sb. (should) do sth.是否带对象需要明确的对象（sb.）一般不直接带对象适用场景正式场合（法律、医学、商务）口语、日常交流